Linguistic Science and Linguistic Engineering

there is some complicated knot to be described about how, despite linguistic *science* being woefully unknown and unconscious, linguistic *engineering* albeit at a proto-scientific level, is something people are acutely aware of but which, lacking as they do a linguistic-scientific consciousness, is done with scientific terms recruited in a haphazard way.