i would simply be a decent human being and spread my religion using appealingly universal sounding language (“inescapably true”), crude psychological appeals (“i don’t like you as a person”), emotional blackmail (your current religion is “inherently xenophobic”), haughty commands (“you are now being instructed”), demonisation of the opposition (“a model of xenophobia and bigotry”) and outright paypigging.
judaism, of course, centres jews and places gentiles in an irrelevant periphery. if you are not a jew, then there is very little in judaism of interest to you in the “adopting the worldview department after reading a heart searing appeal” department unless you are into the whole abject “looking in from outside” pariah thing, or are willing to be entirely seduced into the worldview via a series of intense fictive kinship rituals up to and including genital mods.
which is why this strange kind of “not meeeeeeee” tumblr judaism is so funny to me, because it is so obviously an attempt to proselytise this angry tumblr jewish worldview among the nations under the guise of “proselytism is bad”, and one that seems to work quite well because, of course, this is tumblr where abject pariahs jump around like fleas on a hot metal surface.